profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
-less; lacking; non-existing
people; citizens; subjects; folk
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
to keep secret; to conceal
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
dishonor; dishonour; disgrace; shame
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
army; armed forces; military authorities; team; group
death in battle; death on the battlefield
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to spread rumors; to spread rumours
sublime; noble; high-minded
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
separation; farewell; parting
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
unlimited; endless; boundless; infinite
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
affection (esp. parental); love; fondness
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
gentle; mild; meek; tender
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
mere consolation; temporary peace of mind
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)