jpdb beta

self-hatred; self-abhorrence; self-loathing

1

to regret

5

lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)

1

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

6

letter of divorce; declaration of separation; break up (non-marital); separation; severing of a relationship

2

rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything

1

I; me

76

rocket; locket

1

portrait

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

nothing but; none other than

1

father

14

your home; your family; their home; (my) home

1

revival; restoration; resuscitation

3

beloved; dearest

2

to make an apology

1

western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon

8

to succeed to a house

3

to throw oneself (into an activity)

2

military man; warrior; soldier

6

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

6

samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior

4

family name; house name; family honour; family honor

2

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

6

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

2

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

16

to have both; to possess both; to combine with

3

to whine; to make feeble complaints

1

blood blister

1

bandage; dressing

3

high fever; intense heat

5

to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep

1

nursing (a patient)

2

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

15

painstaking (e.g. effort); excruciating (e.g. hard work); grueling

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

5

end; conclusion

4

desperation; despair; self-abandonment

1

simile; metaphor; allegory; parable

2

young person; youngster; young people; (the) youth

6

for some (unspecified) reason

1

flying bird; soaring bird

1

none of your business; not your concern

1

to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)

2

secrecy; keeping secret

2

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

2

ancient and modern times; all ages; past and present

2

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

1

for example; for instance; e.g.

9