rest; break; recess; intermission
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
look (esp. an angry or upset look); expression
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
to begin to walk; to set out
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
madder red; dark red; crimson
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
wealthy; rich; affluent; well-off
accommodation fees; hotel charges; room charges; rent
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
episode; anecdote; vignette; episode
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
to grumble; to be unsettled; to grizzle
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to ascend; to go up; to climb
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to get; to obtain; to come by; to find
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see