beach hut; beachside clubhouse
to provide; to furnish; to equip; to install
locker room; changing room; dressing room
changing clothes; change of clothes
completion; conclusion; perfect (tense)
trunks; shorts (e.g. seaside use)
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
from the beginning; from scratch
in order; in turn; one by one
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
bikini (swimwear); Bikini island
light pink; pale pink; cherry blossom pink
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to put on (coat, gown, etc.)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to insist; to assert; to be obstinate in saying
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to take flight; to disappear
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
grown-up (manner, etc.); mature; adult
adult; mature; grown-up; sexy; erotic
fascinate; bewitch; enchant
pose; pose; posturing; pause; rest
aforementioned; above-mentioned
childish; childlike; immature; infantile; puerile
life; living; livelihood; (one's) living
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
somehow; for some reason; without knowing why
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to separate; to part; to divide; to keep apart
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
proposal; offer; request; application
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
possible; conceivable; likely; probable
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby