to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be ill; to suffer from
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to die; to ascend to heaven
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
at that time; at that moment; then; on that occasion
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
while; during; while; although; all; both
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
painful; being sorry; feeling sorry
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
please (give me); please (do for me)
glaring; flaming; fiery; blazing
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
pupil (of the eye); one's eyes
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
order of chivalry; chivalric order
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
sweetly (smiling); broadly (grinning)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be (in contrast to something that is not the case)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to pour forth; to spill out