negotiations; bargaining; dialogue; duet
surging sea; rough sea; large waves
for a while; for some time; for a period
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
menu; bill of fare; program; programme; schedule
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to do something in readiness for; to get something (needful) done
guarantee; security; assurance; warranty
health-related; health (problem, reasons, etc.); in terms of health; from a health standpoint; for one's health
to accept; to receive; to agree
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
insurance; guarantee; warranty
fish balls; fish dumplings
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
in proportion to; just as much as
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
everything; anything; nothing
remuneration; recompense; reward; toll
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
sea level; (surface of) sea
transparency; degree of clearness
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive