depending on; dependent on
to smile broadly; to grin widely
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to serve; to work for; to attend
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
lie; falsehood; fiction; fabrication
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to bare one's fangs; to snarl (at)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
clear; obvious; evident; bright; light
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
to be worried; to be troubled
(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
thousand years; millennium; (fig.) long time
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
episode; anecdote; vignette; episode
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
much less; to say nothing of
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
common sense; common knowledge; common understanding
silence (not speaking); muteness