to lay bare; to expose; to reveal
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
posture; pose; position; attitude; approach; stance
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
maid; helper; help; assistance
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
no!; no no!; no, not at all
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
with a friendly grin; smilingly
digitization; digital transformation
I see; that's right; indeed
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
fierce animal; beast of prey; big game
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
being filled with; being full of; permeation
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
to lie deep in; to extend far back
spilling; spill; leavings; leftovers
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to increase more and more; to continue to increase; to become more and more intense; to get stronger and stronger
main cause; primary factor
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)