one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
other side; opposite side; other party
to write out; to make a fair copy; to rewrite
something unrelated (to what has been discussed thus far)
emoticon; smiley; kaomoji
omega (last letter of the Greek alphabet); end; conclusion; angular velocity
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
evening deepens into night; the night wears on; night advances
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
exchange of letters; correspondence
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
origin; source; history; originally; from the start; by nature
having no way of knowing; being completely ignorant of
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
to inherit; to succeed; to take over
kind; sort; species; species
female friend; woman friend
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
coffee cup; spinning teacups (amusement ride)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to choke; to be choked by; to be stifled by
jumping to a wrong conclusion
shameless; infamous; disgraceful
modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
(overnight) stay; lodging
chorus (esp. in Greek drama); choir
parading a criminal through town before their execution (Edo period)
beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (Edo period)
to sentence; to assign a penalty
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
university student; college student
much less; to say nothing of
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
accelerator (pedal); gas pedal
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away