declaration; proclamation; announcement
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
moderator; host; chairman
three; three years of age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
impassioned speech; fervent speech
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
(only) one option; one possible choice
to shut (someone) out; to leave out; to freeze out; to exclude; to ostracize; to give the cold shoulder
war; fighting; fierce competition
to increase; to add to; to augment
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
pleasant feeling; good vibes
heating; application of heat
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to be filled to bursting; to burst
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to start to move; to get going; to come alive
to get tired out; to be exhausted
being somewhat excited (agitated)
modesty; humility; being humble
such; like that; that sort of
to state; to express; to say; to tell; to mention