to poke fun at; to make fun of; to send up
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
small change; pocket change; coins; small sum of money
to grasp back; to squeeze back; to grab back
obvious (e.g. of a lie); transparent
succession; continuation; series; sequence
to expose one's faults; to have one's defects exposed; to show oneself up
appearance (in the eyes of society); decency
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
wonder; admiration; being struck with admiration
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
it seems so; that's what it looks like
everyone at once; everyone together
to open (up) a Pandora's box
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
tacit understanding; unspoken agreement
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
to hear a rumor; to get wind of
gunpowder magazine; magazine; explosives warehouse; (fig.) powder keg
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
absentmindedly; vacantly; dully; to be unattractive; to be unsophisticated; to be unrefined
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
laws (of nature); (divine) providence
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
critical (touch and go) situation; explosive situation
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
affirmation; declaration; assertion; end of sentence
appearance; expression; manifestation
to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower
to be hesitant; to feel timid