to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
toy; (person or thing treated as a) plaything
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
in its entirety; whole; wholly
to buy; to purchase; to buy out
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to slap down; to knock down; to floor
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
young; youthful; immature; green; low (number); small
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(a) little; somewhat; somehow
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
boy; son; baby boy; young man
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to choose; to select; to pick (out)