to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
serialization; serialisation; serial story
Kakuyomu (online self-publishing service provided by Kadokawa)
novel; story; (work of) fiction
winning a prize; receiving an award; being awarded
additional printing; reprint; reissue
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
turning a film, novel, etc. into a manga
experience; history; record; career
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
single word; a few words; brief comment
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
owing a lot to someone; being indebted; never forgetting someone who has done a favour
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
last chapter (book, etc.)
about; on; regarding; per; for every
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
don't you think?; indicates question
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
plot (of a novel, play, etc.); plotting (data)
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
final; eventual; ultimate
story; tale; narrative; account; fable; legend
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to; for; in order to; for; as for; regarding
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)