right away; without delay; as soon as possible; very soon
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
there is nothing; having nothing
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to be hot on a person's heels
one way or another; in many ways; in various ways
Japanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
suddenly; abruptly; unexpectedly
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
bottomless; endlessly deep; infinite
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
side table; bedside table
middle of the night; dead of night
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to chase; to run after; to pursue
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to beat fast (of a heart); to hammer