whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
why?; what for?; how?; by what means?
please; I beg you; for mercy's sake
surely; certainly; without doubt
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
celebrated personage; big-wig; person in a high position
too (much); overly; excessively
in an instant; in a flash; right away; immediately
to make merry; to be festive
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
achievement; performance; results; work; contribution
sounding continuously (phone, alarm, etc.)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
one's company; company one works for; in-house; belonging to the company
relation; connection; relevance
to come to realize; to become aware (of)
if you think about it; come to think of it
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
then; well; so; well then
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
star attraction; draw card; crowd puller
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
natural; understandable; reasonable; no wonder
large company; major corporation; company with over 500 million yen in capital or over 20 billion yen in liabilities
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group; rich person
family; relatives; dependents; household