poor; low-grade; load; pack; packhorse
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
dullard; indecisive person
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to walk noisily; to walk loudly
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
attitude; posture; preparedness; readiness
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
shopping district; shopping street; downtown
club activities; extracurricular activities
management; administration; operation
store; shop; establishment; restaurant
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
desperately; for one's dear life
(complete) destruction; annihilation; devastation
return journey; one's way home; one's way back
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
to tag along; to follow; to tail; to shadow
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
reason; grounds; circumstances
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
invisibly; secretly; privately
by all means; at all costs
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk
treachery; betrayal; perfidy
be (that) as it may; having said that
without cause; without reason
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to run up to; to rush over
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic