to announce; to tell; to sentence; to order
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
reins; bridle; control; the reins (on)
to run (up hill, stairs, etc.)
that kind of; of the sort; of the kind; such
looks; countenance; facial features; physiognomy
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
sense of duty; sense of purpose; vocation
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
fishnet stockings (tights)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
foot of a rock; large rock, most of which is buried
attractive body; nice-looking body
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
training; practice; discipline; ascetic practices
magazine; journal; periodical
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene
default; default (setting)
statue; picture; picture revealing character
to worry; to fret; to get anxious
attitude to life; form of existence; way of life
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
bullet; round; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy); hitman
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to be to the point; to be pertinent
stress relief; getting rid of stress
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
(blue-collar) worker; laborer; labourer
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food; (arch.) running about
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
ready-mixed concrete; liquid concrete; wet concrete