entirety; whole; balance (in Zen); equality
living up to (one's, its) reputation
to grow restive; to begin to act violently
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
not one to talk; who are you to say; look who's talking
self-examination; reflection
being rampant; being widespread; being prevalent; walking sideways; staggering; striding
fixed phrase; canned phrase; standard wording; template; boilerplate
mischief; (child's) prank; (extramarital) affair
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
male and female (animals); the two sexes; victory and defeat; strengths and weaknesses
one's mind; one's heart; one's intention
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
guaranteed; certified; warranty included
to run around trying to escape; to run from place to place
point spread; point difference
last; final; end; conclusion; rust
tag (children's game); tig
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
megaphone; bullhorn; loudhailer
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
to know thoroughly; to have full knowledge of
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying; deep-fried food
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
charcoal; charred remains
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
carbon monoxide poisoning