method of awarding rare in-game items in mobile games only when the player has bought a full set of other in-game items
charging (a fee); billing; charge; paying for virtual goods or premium features (in a video game, on a social networking service, etc.); microtransaction
spending excessively on in-game items
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
intellectual power; mental capacity; intellect; intelligence; brains
(a matter of) chance; fortune (of a given time); force of the times
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
martial arts area (within a school, gym, etc.)
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
Nagoya (city); Chūkyō metropolitan area (most of Aichi, and parts of Gifu and Mie prefectures; centered around Nagoya); Chūkyō region
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
even if nothing else; more than anything else
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
salted kōji (traditional condiment)
middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
troublesome; pain in the butt
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
narrow margin; slim margin
gradual (destruction); progressive (dismantlement)
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent
incorrect answer; wrong solution; incorrect interpretation
niche (market, industry, hobby, etc.); niche; niche
bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up
judge; judgement; decision; judging (a person, situation, etc.); judgement
delicately; weakly; gently; supplely
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
to reach mutual understanding; to understand each other
practice game; practice match
official match; regular game; regular-season game; formal match
street; quarter; district; area
pity; sympathy; compassion; affection; love
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
very caring; kind; helpful; service-minded