of course; certainly; naturally
competing; competition; auction
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
pink; erotic; blue; pornographic
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
clothing; costume; outfit; garment; dress
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
that is to say; so that means
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
myself; yourself; I; me; you
to choose; to select; to pick (out)
conviction; belief; confidence
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
no; you're welcome; not at all; don't mention it
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
the nth ...; divisions of a kabuki performance
what number (in a sequence); what rank
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
clearly; distinctly; vividly
inside one's heart; in one's mind
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
with these words; while saying
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
as you were; return to your original position!; er, rather
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)