to thrust away; to send flying
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to fall flat; to fall face down
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
letter (of an alphabet); character; writing
corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding); garbling; illegal character; corrupted text; garbled text
injury; wound; mistake; accident; loss
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
assistance; help; aid; support; reinforcement
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
suitable; appropriate; becoming; fitting
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
television program; TV program
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
program (e.g. TV); programme
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
mechanism; machinery; system; structure; organization
under one's eyes; below one's eyes
both; both sides; both parties
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student