half-crying; being on the verge of crying
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
never mind that; don't worry about that; listen up
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
treatment; service; handling; management
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to pitch in and help; to give someone a hand
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hobby; pastime; tastes; preference; liking
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
state; condition; situation; appearance; circumstances
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to overflow; to brim over; to flood
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
everyone; everybody; all; everything; all
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
towards; against; regarding; in contrast with
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
sense of caution; wariness
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
attitude; posture; preparedness; readiness
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
serious; severe; grave; acute
somehow; how; in what way; why; what kind of