jpdb beta

eldest daughter; first-born daughter

1

second daughter

1

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

1

written apology; written statement of regret

2

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

2

trio

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

after a long time; for the first time in a while

1

sign of remorse; indication of regret

1

self-justification; excuse

1

shifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buck

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

to finish writing

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

2

egregious; outrageous; too much; over the top

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept

1

attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student

1

riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant

1

departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal

1

student (esp. a university student)

1

compulsory education

1

unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point

1

promotion (school, military, etc.)

2

results; record; grades; marks

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

often; frequently; now and then; occasionally

2

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

1

painful; being sorry; feeling sorry

2

to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)

2

number of days (times) one has attended

1

betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

1

gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse

1

alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion

1

to assume an aspect; to take on an appearance

2

mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable

2

one night; one evening; all night; overnight

1

next morning

1

5th day of the month; five days

1

(another's) daughter; young lady

8

mother; wife

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

mixing; mixture; meld; miscegenation

1

ho-ho

1

father

5

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough

4