jpdb beta

mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable

1

poem

2

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

to strike; to hit; to beat; to punch

1

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

1

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

1

tone

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

such a thing; something like that

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

coward

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan

1

further; above (that); greater (than that); any more

2

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

to be completely changed (for the worse); to be transformed

1

being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy

1

to compete; to contend; to vie; to contest

1

what; what?; hey!

1

yearned for; longed for; missed

1

family register; census

1

looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference

1

(an) only child

1

search results

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

second (unit of time); arc second

1

even

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

to etch into one's mind; to remember well

1

psychic phenomenon

1

Rumiko

1

to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort

1

a (single) moment; an instant

1

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

1

first thing in the morning

1

the reason is ...; it is because ...

1

blunder; (careless) mistake; error

1

welcome; (warm) reception

1

eye of a typhoon; eye of a tropical cyclone; person (or thing) at the center of a turbulent situation (who triggers change or movement)

1

roguish; impish

1

one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)

1

to pause; to have a short intermission

1

fierce; intense; severe; very; extremely; terribly

1

groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz

1

campfire

2

folk dance

2

fire; flame; blaze

1

it may be because

1