jpdb beta

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

6

musketeer

5

I; me

4

historical play; period drama

1

Seven Samurai (film by Akira Kurosawa)

1

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

3

Mito Kōmon (televised period drama; 1969-2011)

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

3

showy; loud; flashy; gaudy

2

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

Sentai-like show (sub-genre of tokusatsu featuring teams of superheroes, e.g. Power Rangers)

1

horror

1

splatter (film)

1

direction; trend; directionality; directivity; goal; aim

2

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

5

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

3

if

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

4

indication; sign; hint; tone (of the market)

5

doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence

4

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

form; method; system; formula

2

question mark

3

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

to clap

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

3

I got it; I see; I now know; so that's the reason

1

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

2

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

1

Romeo

18

(romantic) love

7

rivalry in love; rivalry for the heart of a woman; quarrel over something trivial; storm in a teacup; quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths

1

Juliet; Juliette

12

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

1

counter for people

38

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

6

to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on

1

mask; disguise; guise; mask

2

ghoulish murderer; grotesque killer

2

squadron

4

perfect; complete; flawless

1

one's mind

3

danger; peril; hazard; risk

2

to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb

2

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

talent; ability

4

thank you

12

to be; to come; to go; to be (doing)

3

to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to

1