odd; strange; queer; peculiar
to shift one's attention to; to shift one's focus on
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
translation; deciphering; decoding; translation
taking (a class); studying; completion (of a course)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
outsider; someone outside of a group
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to wait expectantly; to await in anticipation
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
mediation; intercession; smoothing over
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
gnashingly (e.g. gritting one's teeth); with a grinding sound; with a creak
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to jar; to creak; to grate
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago