important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
being very popular; being in great demand
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
to be worried; to be troubled
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
signature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line; catchphrase
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
place to look (esp. when averting one's eyes)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to bring someone happiness; to make someone happy
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
thought; consideration; thinking
gushing out; welling up; springing up
relatively hot; fairly hot
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
inside; interior; inner part
thermal runaway; overheating
to unfold; to unroll; to open
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
spectacle; striking display; spectacular (scene, film, etc.); extravaganza; big-budget production
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to be subject to punishment; to be punished
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...