male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
no big deal; no match; not worth worrying about
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
existence; possession; having; limited company
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
rule by military force; military rule; (way of the) conqueror; path of supremacy
triumphant return; returning in triumph
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to run up to; to rush over
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
note (letter) left behind; will
travel; trip; journey; excursion; tour
spare the rod and spoil the child; (lit.) let your darling child travel
deficiency disease (e.g. protein, vitamin, etc.)
foreign; abroad; overseas
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
side boob (side of a woman's breast exposed by clothing)
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
although I say; although one might say; although called
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
like this; this sort; this way
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
(someone else's) parents; both parents
greeting; a fine thing to say
leading; guiding; commanding
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to dress oneself up; to deck oneself out
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
attendance; attending to someone; taking care of someone
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
substance; essence; entity; subject; content; reality
member of the upper house; senator
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to try to do; to attempt to do