to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to be at a loss for words
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to nod; to bow one's head in assent; to agree
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
at; in; at; when; by; with
that sort of; that kind of; like that; such; so
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
with these words; while saying
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
extremely; very; really; super; so
fellow; guy; thing; object; he; she
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
always; all the time; never; usual; regular
store; shop; establishment; restaurant
name; given name; first name
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
doubt; question; suspicion; dubiousness
to; for; in order to; for; as for; regarding
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to do someone in; to bump someone off
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
this way; this direction; here; this (one); I; me
light blue; pale blue; aqua
pink; erotic; blue; pornographic
drop of water; polka dots
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much