another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to bring up a subject; to touch on a matter
how should I know?; don't ask me
hollow; cavity; hole; cave
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
senior high school student
elementary school student; primary school student; grade school student
at that time; in those days; at that moment; then
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
a leopard cannot change its spots; the child is father to the man; (lit.) the soul of a child of three (is the same) at 100
lifting a girl's skirt; flipping up a skirt
passion; passions; (sexual) desire; craving
fact; truth; reality; in fact; actually
change; modification; alteration; revision; amendment
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
junior high school student; middle school pupil
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
with a start; with a jump
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to give and take; to make mutual concessions; to compromise
not caring; not giving a damn
because of; owing to; due to
it is I who should say so
this time; now; next time; another time; recently; lately
hotcake; (American) pancake
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient