parallel world; parallel universe
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
(occurring) in a chain reaction; chain-like; sequential
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to nod; to bow one's head in assent; to agree
case; occasion; situation; circumstances
at that time; at that moment; then; on that occasion
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to flow into; to pour into; to stream into
that is to say; so that means
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
but then; although; though; reasonable; natural; just
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
Son of God; child of an emperor
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that's the way it is; such is life
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
complete; whole; perfect; safe
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
already; previously; before; undeniably; unmistakably
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
may; might; perhaps; may be; possibly
pensive (or worried) look on one's face
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
school festival; campus festival
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
quantity; amount; volume; number; amount of money
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for