to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
main hall (of a Buddhist temple); main temple
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
phantom; vision; illusion
like; similar to; as with; in the same way
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
Gothic (style, e.g. in architecture); sans serif (typeface); gothic
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
more than anything; above all else
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
everyone; anyone; no one; nobody
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to attract notice; to catch the eye; to stand out
(a person's) appearance; looks
Japanese (people, language, style)
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to jump up and down; to hop
to take a picture; to take a photo
to open (one's eyes) wide
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
foreigner (esp. a Westerner); gaijin; (arch.) outsider
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
half- (sibling by a different mother); paternal
occurrence; happening; incident; event