jpdb beta

calmly; coolly; primly

1

repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

3

in that way; like that; that way

1

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

3

even now; still; as yet

1

Ōita (city, prefecture)

1

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

5

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

2

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

6

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

5

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

6

to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

2

strength; power; proficiency; ability

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

2

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

2

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

3

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

2

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

6

excuse; explanation

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

6

to take someone's hand

4

clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)

2

fingertip; finger; toe tip; toe

6

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

6

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

5

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

4

crab

4

movement; move; motion; trend; development; change

4

once more; again

6

strange; odd; peculiar; queer; curious

6

interruption (e.g. of a conversation)

1

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

2

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

huh?; what's up?

4

threatening attitude; menacing look; angry look

1

damn; drats; crap

2

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

separate; scattered; apart

1

life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death

1

unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom

1

sense; sensation; feeling; intuition

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

2

only; nothing but

5