thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
front-facing; forward-looking; positive; constructive
request; favour (to ask); wish; please
won't; hasn't; isn't; won't you
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to be called ...; to be referred to as ...
ahead; forward; (in) front; having a square front
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to spring at; to leap upon
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
actual existence; real existence; existing in real life
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
as you see; as you can see; in accordance with what you see
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
recovery; undoing; recall
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
by the way; in this connection; incidentally; in passing
since some time ago; for some time; for quite a while
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
getting back to the subject at hand, ...; (but) to return to the main topic, ...; so much for digressions, ...
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
you; buddy; monarch; ruler; he; she