to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to separate; to part; to divide; to keep apart
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
a second time; again; once more; twice
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
real intention; true motive; true meaning
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to accomplish; to fulfill; to carry out
room; chamber; apartment; flat; stable
middle; centre; center; midpoint; heart
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
something; some kind of; for some reason