cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
at; in; at; when; by; with; so
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
everyone; anyone; no one; nobody
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
house; residence; family; household; lineage; family name
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
home; household; family; hearth
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
time; hour; period; class
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
reality; actuality; hard fact
to overflow; to brim over; to flood
need for approval; desire for recognition; esteem needs
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to