to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
almost completely empty; virtually empty
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to crumble down; to tumble down; to fall in
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
classical form of martial art
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
pair; the two; both persons; both things
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to keep standing; to stand motionless
(are you) alright?; (are you) OK?
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to consider another's point of view; to put oneself in someone's shoes
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
looking like a ...; acting as if a ...
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
(after) bouncing around from one place to the next
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
modesty; humility; being humble
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism