interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
location (of); position; whereabouts; place where one is
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
your home; your family; their home; (my) home
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
now that you say that; now that you mention it
important; significant; precious; valuable; careful
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
same; similar; (just) like; equal
though; although; be that as it may; nonetheless
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
attractive face and figure
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
by the way; in this connection; incidentally; in passing
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
that sort of; that kind of; like that; such; so
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
seriousness; earnestness; truth; sanctity
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
storage space (esp. in a home)
available room (hotel); vacancy; room to let
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in