to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
later on; eventually; afterwards
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
interview (on television, in a newspaper, etc.)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to hang one's head; to droop one's head
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
place; location; room; space; sumo tournament
such ... as; or some such
feeling; sense; impression
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
business; trade; operations; sales
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to visit; to call on; to pay a visit to
to set (sun); to become dark
on and after; from ... onward; since
university student; college student
on the way home from work
office worker; company employee; company man; salaryman
to overflow; to brim over; to flood
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
rather; better; instead; if anything
customer traffic; customers; custom
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
condition; assumption; intention; intent; premise
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)