jpdb beta

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

5

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location

2

inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic

1

electronic sound

2

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

4

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

8

terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)

3

to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

now; the present time; just now; another; more

36

in preparation; (shop) not yet open for business

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

hey; hold on; come on

3

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

4

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

2

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

2

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

6

to nod; to bow one's head in assent; to agree

9

this time; now; next time; another time; recently; lately

7

open-mouthed

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

easy; simple; plain

1

to be imaginable; to be conceivable

1

three; 3

4

yikes; oops; eep; wow; aargh

7

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

11

excitement; stimulation; agitation; arousal

2

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip

8

to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return

8

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

3

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

4

confusion; dismay; consternation; panic

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship

2

contents; content; substance; matter; detail; import

12

outward appearance; exterior appearance; outward show; looks

2

to use; to make use of; to utilize; to utilise

1

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

4

shelf; ledge; rack; trellis

1

insertion; insert (close-up shot inserted in a film or video)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

12

fixed form; regular shape; standard-size mail

1

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim

1

to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project

4

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

17

someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)

1