specialization; specialisation
party game in which a randomly selected "king" issues orders to other players
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to flare up; to burst into flames
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
way of calling (something or someone)
proposition; thesis; task; problem; giving a title; naming
to approach; to draw near
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to try to do; to attempt to do
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
lolicon; sexual attraction to prepubescent girls; male pedophile; male pedophilia
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
derailment; digression; deviation
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
just past noon; afternoon
school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
last night; yesterday evening
to come unstuck from; to peel off; to come off
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
summer festival; summer matsuri
participation; joining; entry
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
display; (computer) display; monitor
free-for-all; open-to-all; optional (to participate in); non-compulsory
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to have time free; to have time to spare
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
delicious; skillful; skilled; expert
fresh made; freshly baked; freshly roasted
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly