to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
other side; opposite side; other party
milk; infant formula; formula; condensed milk
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
intimidating air; sense of intimidation
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
right under; directly below; right beneath
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
right-handedness; right-handed person; right-hander
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
strong point; merit; virtue; advantage
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
biggest; greatest; largest; maximum
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to fight against; to oppose; to face
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
by any standard; (not) even as flattery
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement