spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to play (a stringed or keyboard instrument)
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
regret; repentance; remorse
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
to wear a mask; to hide one's true intentions
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
mask; disguise; guise; mask
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
contents; content; substance; matter; detail; import
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
stage show featuring superhero characters from tokusatsu films and TV series
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
how; in what way; I wonder
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to lose sight of; to miss
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering