jpdb beta

daughter

1

... years old; age (of) ...

2

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

2

every month; trite; commonplace; conventional

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

last year

1

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

1

gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; (lit.) incense money

1

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth

1

parent and child

5

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

obliteration; annihilation

1

therefore; consequently

1

to be related (by blood)

1

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

1

intensification; aggravation

1

to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

stop

2

beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

1

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

second floor; upstairs

1

prohibition; inhibition; ban

3

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

slightly (of an action); (looking) small and quiet

1

doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

to happen to meet; to come across; to run into; to bump into

1

imagination; supposition; guess

1

after a long time; for the first time in a while

1

gap; difference; disparity; discrepancy

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

kite

8

huge; gigantic; enormous

1

shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled

1

to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around

2

from there; thence

1

glaringly; dazzlingly; blazingly

1

place; position; location; position; standing; status

1

string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

1

unexpected meeting; coincidence

1