jpdb beta

one's own room

1

magazine; journal; periodical

1

public telephone; pay phone

2

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

2

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

3

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

1

quarrel; argument; row; (verbal) dispute

1

in that way; like that; that way

1

a quarrel; argument

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

9

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

to become fraught with emotion

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

20

sobbing; weeping; fit of crying

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

determination; resolution

2

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

2

alone; by oneself; on one's own

1

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

12

heart sound; cardiac sound

1

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

2

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

2

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

clock; watch; timepiece

1

nine o'clock

1

last train (of the day)

1

when it becomes; when it comes to

2

meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise

1

to be imaginable; to be conceivable

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

2

back gate

3

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

3

very easy; piece of cake; child's play; before breakfast

1

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

3

gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness

4

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

2

brain; brains; mind

3

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

3

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

1

bra; brassiere

4

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1