to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
willingly; voluntarily; of one's own accord
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
right under; directly below; right beneath
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to put one's strength into
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to be worried; to be troubled
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
right-handedness; right-handed person; right-hander
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
strong point; merit; virtue; advantage
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
hair style; coiffure; hairdo
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
biggest; greatest; largest; maximum
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to fight against; to oppose; to face