to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
toy; (person or thing treated as a) plaything
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be (in contrast to something that is not the case)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
further; even more; still more; all the more
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to become dim; to become blurred
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
thick; bulky; massive; heavy
book; volume; this; present; main; head; real
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
cheerful; lively; lighthearted
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
of course; certainly; naturally
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
occasionally; once in a while; now and then
speaking of; (I told you) already; come on
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
life; living; livelihood; (one's) living
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to push aside; to push one's way through
gazing at (in wonderment)
at last; finally; barely; narrowly; just
soon; shortly; before long; nearly; almost
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)