contents of a document (esp. of a letter)
appearance; figure; shape; form
to occur to; to remind of; to come to mind
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to sink (into); to get depressed
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
laboratory animal; experimental animal
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
final; eventual; ultimate
everything; anything; nothing
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
nature; spontaneity; natural airhead
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
to travel; to take a trip; to make a journey
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
place of residence; dwelling place
ordinary person; average person; mediocre person
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
first-rate; finest quality; the best
(some small) help; an aid; some assistance
departure from a country; leaving a country
appeal; call for something; request; axiom
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to get to know each other; to make acquaintance
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
of all (things, people, places, days, etc.)
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
pitiful; pathetic; painful (to look at)