rough; crude; sloppy; miscellaneous
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
calmly; quietly; gently; be quiet!
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
straw skirt; grass skirt; traditionally worn by hunters and fishermen
stupid brat; son of a bitch
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
demonic; devilish; satanic; diabolic
offensive (movement); aggression
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
for your information; I'm telling you
reply (e.g. email, fax, letter); answer
telephone call; phone call; telephone (device); phone
clearing house; clearinghouse; (currency) exchange; bureau de change
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
complexion; colour; color; blood red
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
in terms of; from the point of view of