plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
low-ranking prison guard; hell's tormenting devils
wild beast; wild animal; brute
ardent; passionate; vehement
unfortunately; sorry, but ...
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
beginning of autumn; beginning of fall
moisture; humidity; dampness
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
feature (e.g. newspaper); special edition; report
article; news story; report; account
indoor game; indoor pastime
kind; sort; species; species
being fully equipped; being fully furnished; complete
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
guest; visitor; customer; client; shopper
entrance; entering; admission; admittance
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
(clenched) fist; knuckles
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
perseverance; determination; tenacity; energy
gently (raining); drizzling; moist; damp
to begin to rain; to begin to snow
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
genuine article; real thing; real deal
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood